Server jars can be changed by uploading a new JAR file. To do this, simply upload the new jar file on the file manager and change the file name to match the one in the startup tab. You can also do this by uploading the file via SFTP.